本年もどうぞよろしくお願いいたします。

あっという間に最後の平成も終わりを告げ、
新しい年を迎える準備の時期となりました＾＾

例年通り、
正面玄関ホールへ神社を設置しました。

お立ち寄りの際には、ぜひ初詣してくださいね！

午後からは、入居者・デイ利用者全員で、餅つきを楽しみました。
と～～～っても美味しかったです＾＾

平成３０年１２月５日（水）１９時より
「口腔ケア研修」を開催いたしました。

業務終了後の夜に開催となってしまいましたが、
つがやす歯科の牧野先生、他お二人の先生に協力いただきまして
無事開催することができました。

定期的に開催しておりますが、
あらためて、口腔ケアの重要性を学ぶことができ、
実技を交え、大変有意義な研修となりました。

つがやす歯科の先生、歯科衛生士さんには、
入居者に対する丁寧な対応に、大変感謝しております。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

この度はまことにありがとうございました！！！

11月8日開催の「地域参加型講演会」

11月23日（金）掲載

11月10日開催の「1日施設長」

11月20日（火）掲載

介護の日（１１月１１日）を記念しまして、
毎年恒例となっております「１日施設長」のイベント開催です！

第７回目となる今回も、大正小学校の生徒さんに
協力いただきまして、４名の施設長をお迎えいたしました＾＾

辞令交付を行い、「太陽園施設長」のたすきをかけ、
園内をぐる～っとご案内いたしました。

入居者の皆さんとたくさん握手をして、
若いエネルギーをたっぷり注いでもらいました＾＾

デイサービス利用者とともに昼食を召し上がっていただき、
最後は、施設長のデスクで記念撮影！

たっぷりつまった１日分の給料袋（お菓子ですｗ）を
お渡しして、任務完了！！！

入居者の皆さんも、かわいい施設長に大喜びでした＾＾
またお待ちしております～～

いつでも、「たすき」をかけて、遊びに来てくださいね～♪♪

年末の「手打ち年越しそば」に向け、
今月の笑ぷろんは、そば打ちを行いました！！

目の前で、打ちたて＆できたてのそばを楽しみました～

私も味見させてもらいましたが、
と～～～っても美味しかったです！！！

皆さん、とても喜ばれておりました＾＾

グループホーム太陽の家にご入居されている久保様が
この度めでたく百歳を迎えられ、
帯広市高齢者福祉課の職員の方より、
内閣総理大臣からの表彰を受けられました！！！

ご家族とともに、みんなで一緒にお祝いさせていただきました～！

ビシッと着物を着て、ご挨拶もしっかりと＾＾

ご家族からの手紙に感動しつつ、最後はみんなで記念写真です。

この度はまことにおめでとうございます！
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

毎日楽しく過ごしていきましょうね＾＾

9/6未明に発生した「北海道胆振東部地震」によって、
太陽園関係各施設においても、停電や施設内断水が生じ、
ご利用者様の生活に多大な影響がありました。

そんな中、多方面より多くのご支援をいただきまして、
本当に感謝しております。

グループホーム広野の家では、
地域協力会などで日頃よりお世話になっている伊藤様が、
停電で困っているだろうと、搾乳用の大きな発電機を持ってきてくれました。

太陽園や杜のそらには、食材の調達に苦慮しているだろうと、
近隣の農家の方から新鮮な野菜が届けられ、
帯広市を通じて大量のおにぎり（なんと420個！）が届いたり、
髙橋理事長からは、大量の野菜や食材も届き、
本当に、色々な方に気にかけていただき、
感謝の念を抱かずにはいられません。

420個！！！

大量の野菜！！！

日頃より太陽園各サービスをご利用いただきまして、
まことにありがとうございます。

このたび発生いたしました地震により被災された多くの皆様に
心よりお見舞い申し上げます。
また、被災地等で懸命な救助活動・復旧活動に尽力しておられる方々に
深く敬意を表します。

未だに余震も続いており、2000人もの方が避難生活を余儀なくされています。
一日も早い復旧を心より祈っております。

つきましては、ご心配されているご家族・関係者の皆様に
取り急ぎ太陽園等の状況を簡単にご報告させていただきたいと思います。

・地震発生直後から9/7夕方～夜までの約2日間停電
・停電により循環ポンプが停止したため、停電復旧まで建物内断水（太陽園・杜のそら）
・9/8夕方まで電話回線が不通
・9/6～7デイサービス及びショートステイ、小規模多機能の通所受入を停止
・発電機用のガソリン入手に困難
・地震や停電による重大な事故、建物等損傷はありません
・食材の流通が滞った分は、一部備蓄食材を活用し対応（杜のそら）
・重篤な体調不良等の報告もありません

以上のとおり、昼夜問わず自宅も停電となっている中、
利用者のためにと駆けつけてくれた多くの職員によって、
太陽園ほか全事業所において、特筆すべき事故等も無く現在に至ります。
本当にありがとうございました。

まだまだ予断を許す状況にはございませんが、
取り急ぎ、ご報告させていただきます。

特別養護老人ホーム太陽園
ショートステイ太陽園
デイサービスセンター太陽園
居宅介護支援センター太陽園
グループホーム太陽の家・広野の家
地域密着型介護老人福祉施設杜のそら
太陽園小規模多機能ホーム杜のそら
生活支援ハウス昴
施設長　杉　野　全　由

先日お伝えしたとおり、8月2日開催のカフェに
帯広南商業高校クッキング部の皆さんが
ボランティアに来てくれました。

その様子が十勝毎日新聞（8/14）に掲載されましたので、
ご紹介いたします！！

またお待ちしております～～＾＾

ありがとうございました！！！